Mayeule

En attendant la prochaine histoire comique inspirée de ma vie et de celle du blond, je tenais à vous présenter l’un des cadeaux de naissance réalisé cet été pour

une jolie petite MAYEULE (filleule d’une de mes BFF –> Best Friends Forever !)

Une jolie blondinette à lunettes rouges et à guirlande lumineuse en liberty rose !

mayeule filigrane

mayeule encadrée

Guillaume

Aujourd’hui, laissez moi vous présenter un tout nouveau modèle, le petit dernier de ma série de Cadeaux personnalisés (et personnalisables) pour enfant, bébé etc…

Un petit garçon prêt à conquérir le monde…

J’ai nommé … GUILLAUME (beau prénom, puisque c’est celui de l’un de mes frérots adorés!)

 

Today, let me introduce you a new born in my collection of Birth personnalised gifts (for kids, babies etc…)

A little boy ready to conquer the world…

GUILLAUME ! (william if you want to translate it in english …nice name, because it’s one of my brothers’ name’, Guillaume, not william of course)

 

guillaume filigrane

et la version encadrée ! photo cadre fili

Léonie

Nous avons reçu il y a quelque temps, le Blond et moi-même, un ravissant faire part, nous annonçant la naissance d’une petite Léonie. Cette petite merveille étant la deuxième fille de bons amis de « Chou », nous avons envoyé  en guise de cadeau de naissance, (avec un peu de retard…on avoue!), une illustration personnalisée, encadrée,  inspirée du faire part de la demoiselle (classe ultime).

En espérant que les parents aimeront…voici le faire part et sa forme polaroïde dont je me suis inspirée , suivi de l’illustration:

We received few weeks ago, the « Blond » and myself, a charming born annoucement, announcing us the birth of a little  Léonie. This small princess being the second girl of good friends of « Chou », we sent us as a  born present, (with a little of delay we admit!), a personalized illustration, framed, inspired of the born announcement of the young lady (very classy 😉 ).

We hope that the parents will like it… here is the  born annoucement and its polaroïde shape by which I was inspired, followed by the illustration:

photo (7)

leonie3

leonie cadre 5

Elisabeth

Je continue à vous présenter ces mignons dessins personnalisés que je vous propose à la vente.

Aujourd’hui il s’agit d’Elisabeth. L’adorable fille d’une de mes meilleures amies. Le fond du dessin est raccord avec la chambre de la demoiselle (s’il vous plait 😉 !) et le mignon pantalon rayé rouge et blanc est également une pièce de la garde de robe de cette petite choupette!

Laissez moi vous présenter ELISABETH :

 

I still continue to introduce my cute little personalised drawings, wich I sells.

Today this is about Elisabeth. Adorable daughter of one of my very best friends. The background is perfectly matching the little girl’s wall paint colour (yes, it is!) and the cute striped trousers is also one of the little princess clothes.

Let me introduce you ELISABETH:

Elisabeth filtre

elisabeth cadre filigrane

Gaspard

Tu dois, tout comme moi, avoir le cœur en joie : le soleil est là !

Tu vois, nous avions raison de faire confiance au mois de juin…

l’intérêt, c’est que je vais enfin arrêter de te parler de la météo, et faire d’autres dessins que des filles sous un parapluie ou près d’un feu de cheminée 😉

Aujourd’hui, je te présente un nouveau venu dans la série des illustrations personnalisées: Gaspard.

C’est un dessin réalisé à l’occasion de l’anniversaire d’un grand garçon de 10 ans.

 

gaspard

Dessin à l’encre de chine et au stylo gouache, sur papier kraft.

64223956