Résultat Concours

Tout d’abord un grand merci à tous pour vos participations nombreuses et actives à ce concours !

J’espère que ceux qui ont découvert mon blog par cette occasion ne le regrettent pas !

Hier soir donc, j’ai consciencieusement procédé au tirage au sort du ou de la gagnante du fameux concours sur la page Claire S2C (que ceux qui n’avait pas accès à FB, mais m’avaient laissé un commentaire sur le blog, se rassurent, je ne les ai pas oubliés !

La main (plus ou moins) innocente du blond à tiré au sort le gagnant…

Qui est une gagnante!!
Félicitation à Anne Clémence Boidin que j’invite à me contacter à claire.s2c(at)gmail.com pour que je lui fasse parvenir son lot.

Et en ce beau mardi, laissez-moi vous présenter ma dernière illustration d’Albert :

« Albert promène son poisson rouge »

Aquarelle et stylo sur papier

Gourmandise

Ce soir, 20h c’est la fin du CONCOURS de Claire S2C !

Je vais enfin tirer au sort parmi vous, qui remportera l’illustration personnalisée pour enfant de son choix (ouf, c’était long cette phrase !)

En ce Lundi férié, je voulais vous montrer l’une de mes dernières créations sur papier…intitulée Gourmandise !

Aquarelle et mine de plomb sur papier kraft

A demain pour la délibération du CONCOURS !!!

Cadeau de mariage

On m’a commandé il y a peu un cadeau très sympa: un dessin comme cadeau de mariage pour des jeunes mariés.

Une aquarelle traditionnelle et un dessin style « BD » transmis donc pas fichier, imprimable sur papier, mais également sur des mugs.. ou autre supports ! j’espère que les jeunes époux seront contents de leur cadeau. Moi j’aurai aimé 🙂 (pas MON dessin, mais l’idée d’avoir un dessin de nous le jour de notre mariage !)

I received a nice order few weeks ago : I had to realise a drawing for a wedding gift. You’ll see on it the bride and the groom, in the middle of the scottish countryside where they got married. 2 versions :  one watercolour painting and a comics style one :

La version « Style BD » (ma préférée !!)

(Cliquez ICI pour voir en grand)

L’aquarelle est en cours de « fabrication »…ça me change des raccourcis clavier !!

Le rendu final

Longue et heureuse vie aux jeunes mariés !

Faire part Emmeran

.Laissez-moi vous présenter aujourd’hui une aquarelle enfantine toute fraîche !

Il s’agit d’une de mes vieilles amies de pension (et oui encore : en pension on se fait beaucoup d’amies…que l’on garde !) qui m’a demandé à la dernière minute de lui faire une aquarelle pour le faire part de son bébé à venir.

Alors, vous dire que j’étais en pleine vacances, au bord de la mer, les doigts de pieds en éventails, avec en ma possession un tout petit carnet et ma boite d’aquarelle, et que la mission m’a un brin paniquée…serait un euphémisme !

Mais j’ai accompli la mission : une aquarelle de ses deux aînées, avec le bébé, le tout de teinte « sanguine ».

 

Voila le résultat, en espérant que la maman en a été contente (le reste du faire part n’est pas de moi puisque je n’avais aucun matériel informatique sous la main..)

 

L’original

et le faire part !

Retour de vacances – Back from holidays

Quelle joie de vous retrouver après m’être ressourcée dans quelques-uns des plus beaux coins de notre beau pays !

J’ai aimé me déconnecter un court instant, mais j’avoue revenir avec un plaisir non dissimulé à ma « cyber-vie ».

Cependant, qui dit vacances, ne dit pas forcément « arrêt de travail », enfin pour le commun des mortels, si ! mais pour ceux qui vivent de leur passion…c’est souvent impossible de s’arrêter.

J’ai donc continué à dessiner, munie de mon petit carnet de voyage, de mon aquarelle et d’un porte mine…voici donc un petit aperçu de mes vacances en aquarelle :

I’m very pleased to come back to my cyber-life, and to meet you again !

Holidays were very good for me. I discovered new beautiful parts of my amazing country. Nevertheless, when your work is your passion, you never stop working, even during your holidays.

This is why I could show you a miscellaneous instant of my holidays.

Une mention spéciale pour le boulot de titan qu’ont fourni mon blond, et son frère dans le jardin !! (pendant que moi je lisais les nouvelles du prince George dans la presse )

La suite des créations et autres délires graphiques de l’été, arrive très prochainement !

Aquarelles de mariage

Ce week-end, je suis tombée  sur des vestiges.

Les premières aquarelles faites pour le mariage d’une amie, la première de tous mes amis à dire « OUI ».

Depuis, j’ai marié encore et encore plus d’amis, certains d’entre eux m’ont également demandé un coup de main (de pinceau plutôt) pour le livret de messe, ou pour les menus….

Pour le jour J cette  amie m’avait demandé de lui faire une aquarelle, pour chacune des tables du dîner de mariage.

Le thème du dîner était « les lieux chers aux mariés ». Sur chaque table trônait un menu, chaque menu était une aquarelle faite par mes soins.

Voici donc trois de ces aquarelles. Du haut vers le bas : Saint-Jacques-de-Compostelle, Fontgombault et Vezelay.

Many years ago, I did thos watercolours for one of my friends wedding. There were on the menu of each table, remining the theme, wich was « important place for the bride and the groom ». 

Albert fait la sieste – Albert has a nap

Pour poursuivre la série d’illustrations sur Albert, mon petit garçon de papier, voici l’histoire du jour…Albert qui profite des vacances, au soleil dans le sud de la France, et qui abandonne pour un court instant ses bêtises ! Il fait la sieste, sur un matelas pneumatique, dérivant tranquillement sur une mer calme et tranquille, bercé par le doux clapotis des vagues, à l’ombre du grand chapeau de paille de son papa….

Voici donc, « Albert fait la sieste en vacances » :

Here is the second illustration of my paper boy, Albert, having à nap, during his hollidays on the french riviera :

Aquarelle sur papier à grain

(Watercolor painting)