J’peux pas…j’ai piscine !

Les amis, l’heure de prendre mon blond sous le bras et de partir me dorer la pilule sous le soleil de la côte d’azur à sonné !! (Yeaaah !!)

C’est non sans contentement que je poste donc ce dessin de circonstance, en vous annonçant solennellement que

je serai absente 

DU 31 JUILLET au 17 AOÛT

puis du 24 AOÛT au 2 SEPTEMBRE

*********

L’oeuvre qui suit s’intitule donc

« J’peux pas, j’ai piscine… »

(eh oui j’ai toujours un humour qui m’est propre…Que voulez-vous : on ne change pas une équipe qui gagne !)

vacances-2015

ps: le blond si tu passes par là : cette année on peut acheter un canard gonflable comme sur le dessin ?? alleeeeez ! Steuplait !!!

On se retrouve à la rentrée pour toujours plus de dessins, Illustrations et graphismes en tous genre !!

Bonnes vacances à tous, et petite pensée pour ceux qui ne partiront pas cette année.

S2C POWER !

LOL ! KISS ! LOVE

V – A – C – A – N – C – E – S

Mes amis, voila longtemps que je n’ai pas publié par ici…trop de boulot (remarquez, je ne me plains pas, bien au contraire… 🙂

Mais bon, l’heure est grave, donc il fallait bien marquer le coup !!

Dear friends, I didn’t post a comics or a drawing since a looooong time….too many work (I do not complain, this is really good for me 😉 

Well, this is it, we have to talk about something very important

…………………………

vacances-numero-1

* HOLIDAYS !!

 

et oui, je pose mon stylet pour un mois. Je reviens début Septembre, et je vous promet que je dessinerai les BD que tout le monde aime (Il m’arrive souvent des aventures en vacances, je suis sure qu’il y aura matière à 😉 )

Je regarderai tous vos mails à la rentrée et je les traiterai ASAP*

*As Soon As Possible (aussi vite que possible) ben oui quoi, je vous ai déjà dit que j’était bilingue, faut bien que ça me serve 😉

Yeaaaah! Finaly! I quit my pen and my computer for a month. I’m coming back  at the begining of september.

I’ll read then all your lovely e-mails and will answer ASAP.

**********   B O N N E S     V A C A N C E S   ********** 

Retour de vacances – Back from holidays

Quelle joie de vous retrouver après m’être ressourcée dans quelques-uns des plus beaux coins de notre beau pays !

J’ai aimé me déconnecter un court instant, mais j’avoue revenir avec un plaisir non dissimulé à ma « cyber-vie ».

Cependant, qui dit vacances, ne dit pas forcément « arrêt de travail », enfin pour le commun des mortels, si ! mais pour ceux qui vivent de leur passion…c’est souvent impossible de s’arrêter.

J’ai donc continué à dessiner, munie de mon petit carnet de voyage, de mon aquarelle et d’un porte mine…voici donc un petit aperçu de mes vacances en aquarelle :

I’m very pleased to come back to my cyber-life, and to meet you again !

Holidays were very good for me. I discovered new beautiful parts of my amazing country. Nevertheless, when your work is your passion, you never stop working, even during your holidays.

This is why I could show you a miscellaneous instant of my holidays.

terrasse

la piscine

le blond

esquisse

la plage
la plage 2

matteusUne mention spéciale pour le boulot de titan qu’ont fourni mon blond, et son frère dans le jardin !! (pendant que moi je lisais les nouvelles du prince George dans la presse )

La suite des créations et autres délires graphiques de l’été, arrive très prochainement !